Cuando una historia atraviesa generaciones y océanos
Hay historias que comienzan mucho antes que nosotros.
Antes de nuestro nacimiento, de nuestras elecciones e incluso de ser conscientes de que formamos parte de una historia mayor.
Algunas atraviesan países, generaciones y océanos. Cambian de idioma, de casa, de paisaje y de época, pero continúan presentes en aquello que somos.
La historia de Elke Franzeck es una de esas historias.
Una historia que comenzó antes que ella
Durante mucho tiempo, Elke creyó que su historia de emigración había comenzado cuando dejó Brasil para vivir en Portugal.
Pero, al mirar hacia atrás, comprendió que esa historia había comenzado mucho antes.
En 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, su padre, Paul Max Adolf Franzeck, dejó Alemania y cruzó el océano rumbo a Brasil, llevando consigo el valor y la esperanza de reconstruir su propia vida.
Al partir, sin embargo, no dejó solamente un territorio.
Quedaron atrás familiares, recuerdos, referencias, experiencias y una parte de la historia que continuaría existiendo en las generaciones siguientes.
Así es como muchas historias familiares atraviesan el tiempo.
A veces permanecen en cosas silenciosas:
- un apellido;
- un recuerdo;
- una costumbre;
- una fotografía;
- una ausencia;
- una forma de amar;
- aquello que aprendemos de quienes estuvieron antes que nosotros.
Las raíces no terminan cuando cambiamos de lugar
Años después, llegó el momento de que Elke dejara Brasil y construyera una nueva vida en Portugal.
Hace casi diecisiete años que vive en Coimbra, donde construyó un nuevo hogar, nuevas relaciones, nuevos sueños y una nueva etapa de su vida.
Pero emigrar no significa simplemente cambiar de país.
Significa aprender a vivir entre aquello que fuimos y aquello que elegimos ser.
¿Qué dejamos realmente atrás cuando partimos?
¿Un país? ¿Una casa? ¿Una ciudad?
¿O llevamos todo eso con nosotros, transformado en memoria, valores, vínculos y experiencias?
Entre la herencia y la elección
Cada generación recibe algo de la anterior.
Historias, valores, afectos, silencios, maneras de comprender el mundo y también posibilidades de hacer las cosas de otra manera.
Pero recibir una historia no significa estar condenado a repetirla.
También existe la posibilidad de mirar aquello que recibimos y elegir qué queremos llevar adelante.
Fue esa percepción la que llamó nuestra atención al conocer la trayectoria de Elke y su libro Raízes que Permanecem®.
La obra nace de una experiencia personal, pero se amplía hacia una reflexión sobre quienes se fueron, quienes se quedaron y todos aquellos que descubrieron que el corazón puede habitar más de un lugar.
¿Qué permanece cuando todo cambia?
Cambiar de país puede significar aprender una nueva rutina, construir nuevas relaciones y comenzar de nuevo.
Pero algunas cosas continúan con nosotros: la forma en que fuimos educados, las personas que amamos, las pérdidas que atravesamos, los encuentros que nos transformaron y aquello que elegimos transmitir a las próximas generaciones.
Una vida nunca termina exactamente en quien la vivió.
Parte de ella continúa en las personas que encontró.
Cuando la experiencia personal encuentra el cuidado
Tal vez sea precisamente por haber vivido estas experiencias que la mirada de Elke como terapeuta ha adquirido una dimensión tan particular.
Su experiencia como emigrante, mujer, madre, abuela y profesional se fue encontrando con las historias de las personas que pasaron por su trabajo.
En el libro, cuenta haber escuchado a padres que extrañaban a sus hijos que habían emigrado, hijos que cargaban con la culpa de vivir lejos de sus padres y abuelos que acompañaban el crecimiento de sus nietos a través de una pantalla.
De ese encuentro entre su propia experiencia y las historias de otras personas nació el Método Raízes que Permanecem®.
No se trata solamente de hablar sobre emigración.
Se trata de mirar aquello que sucede dentro de nosotros cuando la vida cambia de lugar, cuando una familia se transforma y cuando necesitamos reconstruir nuestra propia vida sin borrar aquello que hemos vivido.
Una historia que continúa
Tal vez esa sea la mayor fuerza de una historia familiar:
nunca está completamente terminada.
El padre de Elke cruzó un océano en 1945.
Décadas después, Elke emprendió otro camino y construyó su vida en Portugal.
Hoy, sus hijos y nietos representan una nueva generación de esa misma historia.
Las raíces, en ese sentido, no son solamente aquello que nos conecta con el pasado.
También son aquello que nos permite comprender el camino que hemos recorrido.
Tal vez por eso algunas historias atraviesan generaciones.
Y algunas atraviesan océanos.
No porque permanezcan exactamente iguales, sino porque encuentran nuevas formas de continuar.
Una lectura que nace de esta historia
Raízes que Permanecem® es también una invitación a mirar nuestras propias raíces, las historias que recibimos y aquello que elegimos llevar adelante.
Al conocer la trayectoria de Elke y la propuesta de la obra, Mundo Reiki recomienda la lectura de Raízes que Permanecem®.
Es una obra que parte de una experiencia personal para tocar temas que pueden encontrar eco en muchas otras historias: la familia, la distancia, la nostalgia, los vínculos y aquello que permanece incluso cuando la vida nos lleva lejos.
Una lectura que recomendamos especialmente a quienes alguna vez tuvieron que partir, comenzar de nuevo o aprender a vivir entre dos lugares.
Raízes que Permanecem® — Terapias Integrativas Humanizadas
Hay nostalgias que nos hacen sufrir. Otras nos recuerdan la profundidad del amor.
📖 Conozca el libro y sepa más:
https://a.co/d/06LHZFqZ
Sobre la autora
Elke Franzeck es Terapeuta Clínica Integrativa, Terapeuta Transpersonal, Naturópata, Aromaterapeuta Clínica y Reiki Master.
Nacida en Porto Alegre, Brasil, vive desde hace casi diecisiete años en Coimbra, Portugal. Es madre de tres hijas y un hijo, y abuela de tres nietos.
La experiencia de la emigración, de la vida familiar y de su trayectoria profesional se integra en su manera de comprender al ser humano, los vínculos, los cambios y los procesos de reconstrucción de la vida.
Es autora de Raízes que Permanecem® y creadora del Método Raízes que Permanecem®.
Elke Franzeck
Terapeuta Clínica Integrativa & Transpersonal
Naturópata | Aromaterapeuta Clínica | Reiki Master
Creadora del Método Raízes que Permanecem®
Coimbra, Portugal
Página de la autora en Mundo Reiki:
https://mundoreiki.com.br/autor/elke-franzeck/
Artículo anterior de Elke en Mundo Reiki:
Antes de la técnica, existe una persona
https://mundoreiki.com.br/antes-de-la-tecnica-existe-una-persona/