Quando uma história atravessa gerações e oceanos

Há histórias que começam muito antes de nós.

Antes do nosso nascimento, das nossas escolhas e até da consciência de que fazemos parte de uma história maior.

Algumas atravessam países, gerações e oceanos. Mudam de língua, de casa, de paisagem e de época, mas continuam presentes naquilo que somos.

A história de Elke Franzeck é uma dessas histórias.

Uma história que começou antes dela

Durante muito tempo, Elke acreditou que a sua história de emigração tivesse começado quando deixou o Brasil para viver em Portugal.

Mas, ao olhar para trás, percebeu que essa história tinha começado muito antes.

Em 1945, no final da Segunda Guerra Mundial, seu pai, Paul Max Adolf Franzeck, deixou a Alemanha e atravessou o oceano em direção ao Brasil, levando consigo a coragem e a esperança de reconstruir a própria vida.

Ao partir, porém, não deixou apenas um território.

Ficaram para trás familiares, lembranças, referências, experiências e uma parte da história que continuaria a existir nas gerações seguintes.

É assim que muitas histórias familiares atravessam o tempo.

Às vezes, permanecem em coisas silenciosas:

um sobrenome;
uma lembrança;
um costume;
uma fotografia;
uma ausência;
uma forma de amar;
aquilo que aprendemos com quem veio antes de nós.

As raízes não terminam quando mudamos de lugar

Anos depois, foi a vez de Elke deixar o Brasil e construir uma nova vida em Portugal.

Há quase dezassete anos vive em Coimbra, onde construiu uma nova casa, novas relações, novos sonhos e uma nova etapa da sua vida.

Mas emigrar não significa simplesmente mudar de país.

Significa aprender a viver entre aquilo que fomos e aquilo que escolhemos ser.

O que realmente deixamos para trás quando partimos?

Um país? Uma casa? Uma cidade?

Ou levamos tudo isso conosco, transformado em memória, valores, vínculos e experiências?

Entre a herança e a escolha

Cada geração recebe alguma coisa da anterior.

Histórias, valores, afetos, silêncios, maneiras de compreender o mundo e também possibilidades de fazer diferente.

Mas receber uma história não significa estar condenado a repeti-la.

Existe também a possibilidade de olhar para aquilo que recebemos e escolher o que queremos levar adiante.

Foi essa percepção que chamou a atenção ao conhecer a trajetória de Elke e o seu livro Raízes que Permanecem®.

A obra nasce de uma experiência pessoal, mas amplia-se para uma reflexão sobre aqueles que partiram, aqueles que ficaram e todos os que descobriram que o coração pode habitar mais de um lugar.

Na composição:

Quando uma história atravessa gerações e oceanos

Elke Franzeck
Autora de Raízes que Permanecem®

O que permanece quando tudo muda?

Mudar de país pode significar aprender uma nova rotina, construir novas relações e recomeçar.

Mas algumas coisas continuam conosco: a forma como fomos educados, as pessoas que amamos, as perdas que atravessámos, os encontros que nos transformaram e aquilo que escolhemos transmitir às próximas gerações.

Uma vida nunca termina exatamente em quem a viveu.

Parte dela continua nas pessoas que encontrou.

Quando a experiência pessoal encontra o cuidado

Talvez seja justamente por ter vivido essas experiências que o olhar de Elke como terapeuta tenha ganhado uma dimensão tão particular.

A sua experiência como emigrante, mulher, mãe, avó e profissional foi se encontrando com as histórias das pessoas que passaram pelo seu trabalho.

No livro, ela conta ter escutado pais com saudades dos filhos que emigraram, filhos que carregavam a culpa de viver longe dos pais e avós que acompanhavam o crescimento dos netos através de um ecrã.

Foi desse encontro entre a própria experiência e as histórias de outras pessoas que nasceu o Método Raízes que Permanecem®.

Não se trata apenas de falar sobre emigração.

Trata-se de olhar para aquilo que acontece dentro de nós quando a vida muda de lugar, quando uma família se transforma e quando precisamos reconstruir a própria vida sem apagar aquilo que vivemos.

Uma história que continua

Talvez essa seja a maior força de uma história familiar:

ela nunca está completamente terminada.

O pai de Elke atravessou um oceano em 1945.

Décadas depois, Elke atravessou outro caminho e construiu a sua vida em Portugal.

Hoje, os filhos e netos representam uma nova geração dessa mesma história.

As raízes, nesse sentido, não são apenas aquilo que nos prende ao passado.

São também aquilo que nos permite compreender o caminho que percorremos.

Talvez por isso algumas histórias atravessem gerações.

E algumas atravessem oceanos.

Não porque permaneçam exatamente iguais, mas porque encontram novas formas de continuar.

Uma leitura que nasce desta história

Raízes que Permanecem® é também um convite a olhar para as próprias raízes, para as histórias que recebemos e para aquilo que escolhemos levar adiante.

Ao conhecer a trajetória de Elke e a proposta da obra, o Mundo Reiki recomenda a leitura de Raízes que Permanecem®.

É uma obra que parte de uma experiência pessoal para tocar em temas que podem encontrar eco em muitas outras histórias: a família, a distância, a saudade, os vínculos e aquilo que permanece mesmo quando a vida nos leva para longe.

Uma leitura que recomendamos especialmente a quem já precisou partir, recomeçar ou aprender a viver entre dois lugares.

Raízes que Permanecem®

Há saudades que nos fazem sofrer. Outras lembram-nos da profundidade do amor.

Terapias Integrativas Humanizadas

📖 Conheça o livro e saiba mais

Sobre a autora

Elke Franzeck é Terapeuta Clínica Integrativa, Terapeuta Transpessoal, Naturopata, Aromaterapeuta Clínica e Reiki Master.

Natural de Porto Alegre, Brasil, vive há quase dezassete anos em Coimbra, Portugal. É mãe de três filhas e um filho e avó de três netos.

A experiência da emigração, da vida familiar e da sua trajetória profissional integra-se à sua forma de compreender o ser humano, os vínculos, as mudanças e os processos de reconstrução da vida.

É autora de Raízes que Permanecem® e criadora do Método Raízes que Permanecem®.

Elke Franzeck
Terapeuta Clínica Integrativa & Transpessoal
Naturopata | Aromaterapeuta Clínica | Reiki Master
Criadora do Método Raízes que Permanecem®
Coimbra, Portugal

Para conhecer outros conteúdos de Elke no Mundo Reiki, visite sua página de autora.

Também no Mundo Reiki

Em seu primeiro artigo publicado no portal, “Antes da técnica, existe uma pessoa”, Elke apresenta sua visão sobre o cuidado integrativo e a importância de olhar para o ser humano antes da escolha de qualquer técnica terapêutica.